Ich habs voll drauf:)

Herr Hrdlicka, Sonntag, 31. März 2013, 03:30 @ Dammes

Bei mir gibts nach dem abholen der siegestrunkenen Nachkömmlinge zur Belohnung ein

Hallo, lieber Dammes!

Nicht vergessen, auch hierauf kräftig anzustoßen:

Da ich ja auf Lebenszeit Stadionverbot habe ...

Manche Verbote sind wahrlich als Ritterschlag zu begreifen!

Noch watt:

“Bienvenido a bordo!

El capitán Caballero y su tripulación les dan una cordial bienvenida a bordo
de nuestro Boeing 737 con destino a Málaga-Costa del Sol.

El tiempo estimado de vuelo es de dos horas (2) y veintitrés (23) minutos.

Rogamos por favor prestar atención a las siguientes indicaciones de seguridad:

Las salidas de emergencia se encuentran en medio y al final de la cabina tanto
del lado derecho, como del izquierdo."

Wie immer: Cool bleiben!

"Los chalecos salvavidas se encuentran debajo de sus asientos.“

(unta de Sitze) - (Foto: Zeit.de/reisen)

“Se les solicita atentamente apagar sus cigarrillos y enderezar el respaldo
de sus asientos ya que estaremos despegando en breves minutos.“ –

Natürlich gespinxt:

Der Typ, bei dem ich alles abgekupfert habe: ”Spanisch ist meine Mutter-
sprache, und ich habe vor ca. 20 Jahren bei einer mittelamerikanischen
Fluggesellschaft gearbeitet.“
(Und ich hatte die zeilenweise Übersetzung vor Augen ... )

http://www.malagacf.com/es/noticia/agotadas-localidades-partido-borussia-dortmund-rosaleda/69763

http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=Wundervolle%2C%20unvergessliche%20Tage!&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

Ja, dann, lieber Dammes,

komm wohlbehalten – mit Siech inne Reisetasche und tollen Fottos – retour!

Schwatt-gelbe Grüße
Herr Hrdlicka